تافل (TOEFL) آزمونی استاندارد برای سنجش توانایی افراد غیربومی در استفاده و درک زبان انگلیسی، بهویژه در محیطهای دانشگاهی است. اعتبار بینالمللی این آزمون و کاربرد گسترده نمره آن در فرایندهای پذیرش دانشگاهی، شناخت ساختار، شیوه نمرهدهی و انواع آن را برای متقاضیان تحصیل در خارج از کشور ضروری میسازد. نظر به اهمیت موضوع در این مقاله، آزمون تافل، ساختار کنونی، شیوه نمرهدهی و تحولات آن مفهومسازی و تشریح خواهد شد.
آزمون تافل چیست؟
آزمون تافل (Test of English as a Foreign Language) یک آزمون استاندارد بینالمللی برای سنجش مهارت زبان انگلیسی افرادی است که انگلیسی زبان مادری آنها نیست. این آزمون مهارتهای خواندن، شنیدن، صحبتکردن و نوشتن را در موقعیتهایی میسنجد که با تحصیل و ارتباطات دانشگاهی ارتباط دارند.
نمره تافل در فرایند پذیرش بسیاری از دانشگاهها و مؤسسات آموزشی جهان مورد استفاده قرار میگیرد. با این حال، تافل یک آزمون «قبولی یا مردودی» با حدنصاب جهانی نیست؛ دانشگاه یا مؤسسه مقصد تعیین میکند چه نمرهای را برای برنامه تحصیلی موردنظر بپذیرد. بنابراین داوطلب باید علاوه بر شناخت آزمون، شرایط دانشگاه مقصد را نیز بررسی کند.
نسخه اصلی آزمون در شرایط کنونی TOEFL iBT است. این آزمون بهصورت رایانهای برگزار میشود و ETS برای آن امکان شرکت در مراکز مجاز آزمون و، در مکانهای واجد شرایط، نسخه خانگی (Home Edition) را فراهم کرده است.
آزمون تافل ETS
موسسه خدمات آزمونهای آموزشی (Educational Testing Service: ETS) مسئول برگزاری آزمون تافل است. نام این موسسه بهویژه با آزمونهایی مانند TOEFL و GRE شناخته میشود.
موسسه ETS یک سازمان غیرانتفاعی آمریکایی فعال در حوزه سنجش و ارزیابی آموزشی است که در سال ۱۹۴۷ تأسیس شد. آزمونهای ETS بیشتر برای ارزیابی توانایی افراد در استفاده از زبان انگلیسی در محیطهای دانشگاهی کاربرد دارد. در واقع ETS نهاد اصلی متولی آزمون تافل است و اموری مانند طراحی و بهروزرسانی آزمون، ثبتنام، تعیین مراکز مجاز، نمرهدهی و گزارش و ارسال نمرات را مدیریت میکند.
انواع آزمون تافل
تاریخ آزمون تافل به دهه ۱۹۶۰ میلادی بازمیگردد و نخستین آزمون TOEFL در سال ۱۹۶۴ برگزار شد. شیوه سنجش زبان در این آزمون طی بیش از شش دهه بارها تغییر کرده است. تحول تافل تنها به جایگزینی کاغذ با رایانه محدود نبوده و مفهوم مهارت زبان، نوع سؤالها و نحوه سنجش توانایی ارتباط در محیط دانشگاهی نیز در دورههای مختلف بازطراحی شده است.
- آزمون تافل کاغذی (PBT)
- آزمون تافل کامپیوتری (CBT)
- آزمون تافل اینترنتی (iBT)
انواع آزمون تافل
آزمون تافل کاغذی (TOEFL PBT) شکل سنتی تافل بود که پاسخها در آن روی کاغذ ثبت میشد. این آزمون برای سالهای طولانی یکی از شیوههای اصلی برگزاری تافل بود. نباید PBT قدیمی را با TOEFL iBT Paper Edition یکی دانست؛ Paper Edition شکل دیگری از iBT بود که ETS ارائه آن را پس از ۲۰ ژانویه ۲۰۲۴ متوقف کرد.
آزمون تافل کامپیوتری (TOEFL CBT) در سال ۱۹۹۸ معرفی شد و مرحلهای میان آزمون کاغذی و نسل اینترنتی تافل بود. با گسترش TOEFL iBT، برگزاری CBT بهتدریج متوقف شد و آخرین دوره آن در سپتامبر ۲۰۰۶ برگزار شد. بنابراین CBT امروزه یک قالب تاریخی تافل است و نباید آن را با آزمون رایانهای فعلی اشتباه گرفت.
آزمون تافل اینترنتی (TOEFL iBT) در سال ۲۰۰۵ معرفی شد و سنجش چهار مهارت Reading، Listening، Speaking و Writing را در قالبی یکپارچهتر دنبال کرد. این نسخه نیز ثابت نمانده است و ETS در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ تغییرات مهمی در محتوا، ساختار و نظام نمرهدهی آن اعمال کرد. بنابراین اطلاعات مربوط به ساختار تافل در منابع قدیمی ممکن است دیگر با آزمون فعلی مطابقت نداشته باشد.
ساختار آزمون تافل
ساختار فعلی TOEFL iBT شامل چهار بخش است:
- درک مطلب (Reading)
- شنیداری (Listening)
- گفتاری (Speaking)
- نوشتاری (Writing)
ساختار آزمون تافل
کل آزمون تقریباً دو ساعت طول میکشد. از ژانویه ۲۰۲۶، Reading و Listening در قالبی تطبیقی اجرا میشوند؛ در نتیجه تعداد دقیق سؤالها و زمان آزمون میتواند متناسب با مسیر آزمون اندکی تغییر کند.
بخش Reading برای سنجش توانایی درک متون انگلیسی است. ساختار پایه اعلامشده از سوی ETS شامل حدود ۵۰ آیتم در ۳۰ دقیقه است و گونههایی مانند Complete the Words، Read in Daily Life و Read an Academic Passage را دربرمیگیرد. هدف این بخش تنها سنجش شناخت واژگان نیست و توانایی فهم و پردازش متن نیز اهمیت دارد.
بخش Listening توانایی فهم زبان انگلیسی شنیداری را در موقعیتهای مختلف ارزیابی میکند. ساختار پایه آن حدود ۴۷ آیتم در ۲۹ دقیقه دارد و فعالیتهایی مانند پاسخ به گفتار، مکالمه، اطلاعیه و گفتار دانشگاهی در آن دیده میشود.
بخش Writing به ارزیابی توانایی تولید متن انگلیسی میپردازد. ساختار جدید شامل فعالیتهایی مانند Build a Sentence، Write an Email و Write for an Academic Discussion است و ساختار پایه آن ۱۲ آیتم و حدود ۲۳ دقیقه را شامل میشود.
بخش Speaking برای سنجش توانایی بیان شفاهی طراحی شده است. در ساختار جدید، فعالیتهای Listen and Repeat و Take an Interview مورد استفاده قرار میگیرند و ساختار پایه این بخش ۱۱ آیتم در حدود ۸ دقیقه است.
این اعداد باید بهعنوان ساختار پایه آزمون در نظر گرفته شوند؛ زیرا ETS تصریح کرده است که به دلیل ماهیت تطبیقی آزمون، زمان و تعداد آیتمها ممکن است تغییر کند.
نمره آزمون تافل
یکی از مهمترین تغییرات تافل در سال ۲۰۲۶ مربوط به نظام نمرهدهی است. برای آزمونهایی که از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ به بعد برگزار میشوند، نمره هر یک از چهار مهارت و نمره کل در مقیاس ۱ تا ۶ و با فاصلههای نیمنمرهای گزارش میشود. نمره کلی براساس عملکرد در چهار بخش آزمون محاسبه میشود.
مقیاس جدید با چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبانها (CEFR) ارتباط داده شده است. برای نمونه، در جدول ETS نمره ۶ با C2، نمرههای ۵ و ۵٫۵ با C1، نمرههای ۴ و ۴٫۵ با B2 و نمرههای ۳ و ۳٫۵ با B1 متناظر شدهاند.
با وجود این تغییر، مقیاس مشهور ۰ تا ۱۲۰ بلافاصله از گزارشها ناپدید نشده است. ETS برای یک دوره انتقالی تا ژانویه ۲۰۲۸ علاوه بر نمرات جدید، یک نمره کل قابلمقایسه در مقیاس ۰ تا ۱۲۰ نیز در گزارش رسمی ارائه میکند. به همین دلیل ممکن است در شرایط پذیرش برخی دانشگاهها هنوز با حدنصابهایی مبتنی بر مقیاس قدیمی روبهرو شوید.
برای تافل یک «نمره قبولی» واحد وجود ندارد. دانشگاهها و برنامههای تحصیلی براساس نیاز خود حداقل نمره مورد قبول را تعیین میکنند و ممکن است علاوه بر نمره کل، برای یک یا چند مهارت نیز حداقل جداگانهای در نظر بگیرند. ازاینرو معیار اصلی داوطلب باید الزامات رسمی دانشگاه مقصد باشد.
نمرات TOEFL iBT نیز برای همیشه معتبر نیستند. ETS اعتبار آنها را دو سال از تاریخ آزمون اعلام کرده است.
ثبتنام آزمون تافل
ثبتنام TOEFL iBT از طریق سامانه ETS انجام میشود. داوطلب با ایجاد حساب کاربری میتواند برای آزمون ثبتنام کند، زمان آزمون را مشاهده یا تغییر دهد، نمرات خود را دریافت کند و خدمات مرتبط با ارسال گزارش نمره را مدیریت کند.
یکی از نکات بسیار مهم در ثبتنام، مطابقت اطلاعات هویتی است. نام و تاریخ تولد ثبتشده در حساب باید دقیقاً با مدرک شناسایی قابل قبول در روز آزمون مطابقت داشته باشد. عدم تطابق میتواند مانع شرکت داوطلب در آزمون شود. شرایط مدارک شناسایی نیز بسته به کشور محل آزمون متفاوت است و باید پیش از ثبتنام در ETS بررسی شود.
ETS توصیه میکند داوطلب زمان آزمون را با فاصله کافی از آخرین مهلت پذیرش دانشگاه انتخاب کند. در راهنمای ثبتنام این سازمان پیشنهاد شده است که تاریخ آزمون دستکم دو تا سه ماه پیش از نخستین deadline پذیرش انتخاب شود و برنامهریزی برای ثبتنام نیز زودتر انجام گیرد.
ثبتنام رسمی آزمون TOEFL در ETS
زمان و مکان برگزاری آزمون تافل
TOEFL iBT در کشورهای متعددی برگزار میشود و زمانهای قابل رزرو به کشور، شهر، مرکز آزمون و ظرفیت موجود بستگی دارد. به همین دلیل یک «تاریخ جهانی ثابت» برای برگزاری تافل وجود ندارد. داوطلب باید در سامانه زمانبندی ETS، محل موردنظر را انتخاب کند تا تاریخها و ظرفیتهای موجود را مشاهده کند. ETS اعلام میکند که TOEFL iBT در بیش از ۲۰۰ کشور و قلمرو در دسترس است. (ETS)
آزمون تافل در ایران
این بخش برای کاربران ایرانی در سال ۲۰۲۶ اهمیت ویژهای دارد. براساس اطلاعیه رسمی فعلی ETS، ارائه خدمات آزمون TOEFL و GRE در داخل ایران متوقف شده است. ETS علت این وضعیت را تغییر مقررات دفتر کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانهداری ایالات متحده (OFAC) و تعلیق General License G اعلام کرده است. قرارهای آینده آزمون در داخل ایران لغو شدهاند و در زمان نگارش این مقاله، ETS زمان مشخصی برای ازسرگیری آزمون در ایران اعلام نکرده است.
این محدودیت به معنای ممنوعیت شرکت اتباع ایرانی در تافل نیست. ETS صراحتاً اعلام کرده است که اتباع ایران میتوانند در کشورهای دیگری که آزمون در آنها ارائه میشود شرکت کنند؛ مشروط به رعایت الزامات ثبتنام و وجود ظرفیت آزمون در محل انتخابشده.
بنابراین اطلاعات قدیمی اینترنت درباره «مراکز برگزاری تافل در تهران یا سایر شهرهای ایران» در شرایط کنونی قابل اتکا نیست. داوطلب ایرانی باید پیش از هرگونه پرداخت یا برنامهریزی سفر، وضعیت کشور و مرکز موردنظر را مستقیماً در سامانه رسمی ETS بررسی کند.
اطلاعیه رسمی ETS درباره وضعیت آزمون در ایران
هزینه آزمون تافل
هزینه TOEFL iBT در همه کشورها یکسان نیست. ETS مبلغ ثبتنام را براساس محل برگزاری آزمون تعیین میکند و در صفحه رسمی هزینهها از کاربر میخواهد کشور موردنظر را انتخاب کند تا مبلغ جاری نمایش داده شود. مالیاتهای قابل اعمال نیز ممکن است بر مبلغ نهایی اثر بگذارند.
علاوه بر هزینه اصلی ثبتنام، برخی خدمات هزینه جداگانه دارند. در زمان بهروزرسانی این مقاله، ETS برای ثبتنام سریع در هفت روز منتهی به آزمون ۴۹ دلار و برای تغییر زمان آزمون ۶۹ دلار دریافت میکند. برخی خدمات مانند گزارشهای اضافی نمره و بازبینی Speaking یا Writing نیز مشمول هزینه جداگانه هستند. از آنجا که این مبالغ میتوانند تغییر کنند، برای تصمیمگیری مالی باید صفحه رسمی ETS مبنا قرار گیرد.
منابع و نمونه سوالات آزمون تافل
بهترین نقطه شروع برای آشنایی با سؤالهای تافل، منابع رسمی ETS است؛ بهخصوص از آن جهت که ساختار آزمون در ژانویه ۲۰۲۶ تغییر کرده و بخشی از نمونه سؤالها و کتابهای قدیمی ممکن است ساختار کنونی را منعکس نکنند.
ETS یک نمونه آزمون رسمی TOEFL iBT ارائه کرده است که حدود ۴۰ دقیقه زمان میبرد و نمونههایی از هر چهار مهارت Reading، Listening، Speaking و Writing را در اختیار داوطلب قرار میدهد. برای بخشهای Reading و Listening نیز پاسخ صحیح و غلط نمایش داده میشود. ETS همچنین سامانه TOEFL TestReady را برای تمرین و دریافت بازخورد آموزشی ارائه میکند. (ETS)
بنابراین هنگام انتخاب کتاب، دوره آموزشی یا مجموعه نمونه سؤال باید تاریخ انتشار و سازگاری آن با ساختار TOEFL از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ به بعد بررسی شود. منبعی که صرفاً عنوان «TOEFL iBT» دارد الزاماً ساختار فعلی آزمون را آموزش نمیدهد.
تفاوت آزمون تافل و آیلتس
TOEFL و IELTS هر دو برای سنجش مهارت زبان انگلیسی استفاده میشوند و هر دو چهار مهارت اصلی زبان را ارزیابی میکنند، اما ساختار آزمون، نوع فعالیتها و نظام نمرهدهی آنها یکسان نیست. انتخاب میان این دو باید ابتدا براساس آزمونهای مورد پذیرش دانشگاه یا مؤسسه مقصد و سپس براساس شرایط داوطلب انجام شود.
پس از تغییرات سال ۲۰۲۶، مقیاس اصلی TOEFL از ۱ تا ۶ است، در حالی که IELTS از مقیاس ۱ تا ۹ استفاده میکند. ETS جدول مقایسهای رسمی برای ارتباط نمرات TOEFL با IELTS منتشر کرده است؛ بااینحال این جدول نباید جایگزین شرایط پذیرش دانشگاه شود. اگر دانشگاه مشخصاً حداقل نمرهای را تعیین کرده باشد، همان الزام رسمی باید ملاک قرار گیرد.
برای نمونه، ETS در جدول تطبیقی خود نمره کل ۵ در TOEFL جدید را با IELTS 7 و نمره کل ۴٫۵ را با IELTS 6.5 مقایسه میکند. این مقادیر ابزار مقایسه هستند و به معنای آن نیستند که هر دانشگاه الزاماً این نمرات را برای پذیرش معادل یکدیگر تلقی خواهد کرد.
سخن پایانی
آزمون تافل طی چند دهه از یک آزمون کاغذی به سامانهای رایانهای و مبتنی بر سنجش چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی تحول یافته است. نسخه کنونی TOEFL iBT مهارتهای خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبتکردن را میسنجد و از ژانویه ۲۰۲۶ با ساختار و نظام نمرهدهی تازهای برگزار میشود. در نظام جدید، نمرات مهارتها و نمره کل در مقیاس ۱ تا ۶ گزارش میشوند و برای یک دوره گذار دوساله، نمره کل قابلمقایسه در مقیاس قدیمی ۰ تا ۱۲۰ نیز ارائه میشود. بنابراین داوطلبان باید هنگام مطالعه منابع و راهنماهای تافل به تاریخ انتشار اطلاعات توجه ویژه داشته باشند؛ زیرا بسیاری از مطالب قدیمی اینترنت درباره ساختار، تعداد پرسشها، زمان آزمون و شیوه نمرهدهی دیگر وضعیت فعلی TOEFL را منعکس نمیکنند.
گردآوری و نگارش: زبانکده پارسمدیر.
سوالات متداول
نمره TOEFL iBT از تاریخ برگزاری آزمون به مدت دو سال معتبر است. پس از این مدت امکان سفارش گزارش رسمی آن نمره وجود ندارد.
خیر. حداقل نمره موردنیاز را دانشگاه، دانشکده یا برنامه مقصد تعیین میکند و ممکن است شرایط مؤسسات مختلف با یکدیگر متفاوت باشد. برای آزمونهای برگزارشده از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶، مقیاس اصلی نمرهدهی ۱ تا ۶ است. بااینحال تا ژانویه ۲۰۲۸ یک نمره کل قابلمقایسه در مقیاس ۰ تا ۱۲۰ نیز در گزارش رسمی ارائه میشود.
در زمان بهروزرسانی این مقاله در سپتامبر ۲۰۲۶، خیر. ETS ارائه TOEFL و GRE در داخل ایران را در پی تغییر مقررات OFAC متوقف کرده و هنوز زمان مشخصی برای ازسرگیری اعلام نکرده است. آیا ایرانیان بله. ETS اعلام کرده است که محدودیت کنونی مربوط به ارائه خدمات آزمون در داخل ایران است و اتباع ایرانی میتوانند در مراکز موجود خارج از ایران، با رعایت شرایط ثبتنام، در آزمون شرکت کنند.
نگارنده: پشتیبانی پارسمدیر | 
